译文
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
用粪土塞满自己的香袋,反说(shuo)佩的申椒没(mei)有香气。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫(fu)在他乡漂泊不能见到。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
长夜里号角(jiao)声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
12故:缘故。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
徐:慢慢地。
⑵常时:平时。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。