译文
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春(chun)秋。
注释
(8)辞:推辞。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(4)令德:美德。令,美好。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑦栊:窗。