译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看到溪花心神(shen)(shen)澄静,凝神相对默默无言。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
年轻的躯体益现出衰(shuai)飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
11.鄙人:见识浅陋的人。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
翠绡:翠绿的丝巾。
橐(tuó):袋子。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。