译文
五月(yue)是石(shi)榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角(jiao)形的粽子,煮熟(shu)了盛进(jin)镀金的盘子里(li)(li),送给闺中女子。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆(qi)。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何(he)等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
其二
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
[6]为甲:数第一。
217. 卧:卧室,寝宫。