译文
仰看房梁,燕雀为患;
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐(jian)渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
只要有重回长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
长出苗儿好漂亮。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
175、惩:戒止。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
肃清:形容秋气清爽明净。