译文
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马(ma)到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
深邃(sui)的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
(二)
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑶黛蛾:指眉毛。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
29.林:森林。