译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑶咸阳:指长安。
⑹深:一作“添”。
95.继:活用为名词,继承人。
(7)极:到达终点。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。