译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫(jie)已化为灰烬。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
明知这不是在梦中(zhong),可我的心仍在摇摆不踏实。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
喂饱马儿来到城郊(jiao)野外,登上高处眺望古城襄阳。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
89、应:感应。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
134、芳:指芬芳之物。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。