译文
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
(题目)初秋在园子里散步
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
战士拼斗军阵前半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵(mian)迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
争忍:犹怎忍。