译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
乍以为是(shi)银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟(jing)要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最(zui)后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑨造于:到达。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。