译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
但愿见(jian)一面啊诉说心意,君王心思啊却与(yu)我相异。
今朝北方客子思归去,回(hui)乡迎来纥那披绿罗。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
〔22〕斫:砍。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
俟(sì):等待。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”