译文
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
隐居偏远少应酬,常忘四季何(he)节候。
手攀松桂,触云而行,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和象牙。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
大醉以后就像晋朝的山公倒(dao)骑马——回家!主人以后再谢。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂