译文
手攀松桂,触云而行,
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
走出郭门,看到遍野古(gu)墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
像冬眠的动物争相在上面安家。
远远望见仙人正在彩云里,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
汉水如素练一样(yang)轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(7)状:描述。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
羣仙:群仙,众仙。