译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有(you)一种温暖明快之感。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开(kai)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金(jin)钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇(huang)帝赏赐锦袍。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏(zou)云和之瑟。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
(18)泰半:大半。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑷视马:照看骡马。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑵野凫:野鸭。