译文
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
隔着门墙外面的杨柳树(shu),那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
何易于,不(bu)知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺(ci)史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
行人:指即将远行的友人。
景:同“影”。