译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已(yi)改。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡(dang)。
丛丛兰草种在门(men)边,株株玉树权当做篱笆护墙。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深(shen)情。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤(chan)。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独(du)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
从前三后(hou)公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
17.懒困:疲倦困怠。
⑵黄花:菊花。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。