译文
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是(shi)为君主,何以还在露水中!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
流离天涯,思绪无穷(qiong)无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基(ji)业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
“魂啊回来吧!
注释
⑶风:一作“春”。
⑷重:重叠。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
(9)泓然:形容水量大。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。