译文
来日我登上高(gao)山顶,向北遥望故乡,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里(li)风中呜咽:事业何时有成。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉(liang)爽的内厅。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
归附故乡先来尝新。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
念及时光的流逝,等(deng)待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮(gua)起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑸宵(xiāo):夜。
3.兼天涌:波浪滔天。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。