译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也(ye)愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩(gou)。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
15、万泉:古县名
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
90旦旦:天天。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。