译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随(sui)你向东去。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有(you)飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
连禾黍都不(bu)能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
但愿这大雨一连三天不停住,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
珍珠(zhu)串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(8)职:主要。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
梦雨:春天如丝的细雨。
(5)济:渡过。