译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
淡淡的阴云薄雾傍晚(wan)自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷(fen)乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
②浒(音虎):水边。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
语:对…说
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
②簇:拥起。