译文
村老见了我,十分欣喜,为我设(she)宴(yan),打开了酒樽。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
你自小(xiao)缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮(yin),寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
遇到高兴的事就应当作乐,有(you)酒就要邀请近邻共饮。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南(nan)方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑤慑:恐惧,害怕。
(10)度:量
7.之:代词,指代陈咸。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。