译文
昔日游历的依稀脚印,
画为(wei)灰尘蚀,真义已难明。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在(zai)塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
谁能说天理公道无(wu)(wu)欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗(lang),远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑦千门万户:指众多的人家。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(17)申:申明