译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又(you)到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒(lan)散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。