译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
有时我忽觉心情惆(chou)怅,兀(wu)然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
各国的音(yin)乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
②通材:兼有多种才能的人。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
逾年:第二年.
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。