译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的(de)晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水(shui)秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
独自通宵达旦难(nan)以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
魂啊不要去东方!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
165、五子:指夏康等兄弟五人。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。