译文
平生所娇养的(de)儿子,脸色比雪还要苍白。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不(bu)听?”
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映(ying)成天河般的绚丽……
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
④苦行:指头陀行。
75. 为:难为,作难。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。