译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
顾念(nian)即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
纵然如(ru)此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只(zhi)是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还(huan)能藏身将祸患躲开。
说:“回家吗?”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
74、卒:最终。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
信:实在。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。