译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎(sui)石,飞溅入船。
来(lai)往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑤中庭:庭中,院中。
12、去:离开。
12.成:像。