译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太(tai)薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想(xiang)来那誓言真的难以实现了,想到这一切(qie)又怎能不叫人肝肠寸断呢?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
占尽了从小溪吹来的轻风,留(liu)住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统(tong),这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐(ci))的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
渌(lù):清。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。