译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一(yi)(yi)定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂(gui)花的枝条而凝神冥想。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干(gan)粮备下。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹(chui)着短笛穿衣在水中洗浴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送(song)给谁吃。
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
褰(qiān):拉开。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”