译文
江山确实美好但这(zhe)里不是我的(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我这样的人只(zhi)可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
曾经到临(lin)过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⑿复襦:短夹袄。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
58.六合:古人以天地、四方为六合。