译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼(lou)的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚(ju),向阳的梅枝也到了发芽的时节。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在那开满(man)了红花(hua)的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
门外,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
说:“回家吗?”
注释
绝域:更遥远的边陲。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⒀归念:归隐的念头。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
[32]灰丝:指虫丝。
更鲜:更加鲜艳。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。