译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着(zhuo)一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有(you)节奏。这时宫门未开,玉漏声残(can),侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
这银河(he)看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
只(zhi)希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
①王翱:明朝人。
⒍且……且……:一边……一边……。
撷(xié):摘下,取下。
(32)自:本来。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。