译文
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
清冷的月光洒向宁静的小(xiao)屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
傍晚时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何(he)忧愁?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪(lei)。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下(xia),在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
12.灭:泯灭
隐君子:隐居的高士。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。