译文
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍(shu)的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北(bei)方。可(ke)惜在这水岸沙边,不能与旧时的美(mei)人一同(tong)游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
199. 以:拿。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
12、去:离开。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。