译文
在大明正德四年秋季(ji)某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南(nan),来赏玩这里的青山。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
光滑的石室装饰翠(cui)羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼(yan)圈。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
四匹青骊驾起一乘车,千(qian)乘猎车并驾前行。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
故:故意。
以:因而。
⑽倩:请。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
王孙:公子哥。