译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯(hou)门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮(qi)更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候(hou)才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
商女:歌女。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。