译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大(da)略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
记得(de)在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞(fei)奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折(zhe)断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银(yin)河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁(jie)白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
8、自合:自然在一起。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
【旧时】晋代。
其十