译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
魂啊不要去南方!
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游(you)到了那(na)儿,说(shuo)不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
犹带初情的谈谈春阴。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
白袖被油污,衣服染成黑。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
梅风:梅子成熟季节的风。
3.虐戾(nüèlì):
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”