译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
据我了解,则天皇后时,同(tong)州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
华山畿啊,华山畿,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
还是少妇们(men)梦中相依相伴的丈夫。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
暮春时节,已(yi)没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。