译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
春风吹起柳絮,酒店(dian)满屋飘香,侍女(nv)捧出美酒,劝我细细品尝。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
行军(jun)迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
(二)
注释
④燕尾:旗上的飘带;
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。