译文
闲时观看石镜使心(xin)神清净,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出(chu)羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺(que)点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临(lin)绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自(zi)己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
五伯:即“五霸”。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
4 、意虎之食人 意:估计。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。