译文
湖光山影相互映照泛青光。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻(ji)挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画(hua)笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可(ke)爱。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
(18)庶人:平民。
以降:以下。
惟:思考。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑧ 徒:只能。
⑹金缸:一作“青缸”。