译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我被流放(fang)伊犁(li),正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
天气寒冷,衣衫(shan)显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦(meng),遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
那道门隔着深(shen)深的花丛,我的梦魂(hun)总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑷躬:身体。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(40)耶:爷。
真淳:真实淳朴。
⑵复恐:又恐怕;
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。