译文
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)(lai)多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
夜深(shen)清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它(ta)也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
76、援:救。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。