译文
弯弯的(de)勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑻王孙:贵族公子。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
物:此指人。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。