译文
大《禹庙》杜甫 古(gu)诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上(shang)。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着(zhuo)龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
这和对坐海棠花(hua)阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
魂魄归来吧!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑦国:域,即地方。
邦家:国家。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”