译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
花叶被雨(yu)水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
灯下写了无数封情书,但(dan)想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍(yan)而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
离:离开
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
归:归还。
窗:窗户。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。