译文
放晴高歌求醉想以(yi)此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
龙(long)马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
渡头那(na)边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
115、排:排挤。
38.将:长。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。